Suicidal Tendencies presenta “Nós Somos Família”: Nueva versión en portugués de su clásico tema

La banda californiana colabora con figuras de la música y el skate brasileño en su última grabación antes de iniciar su gira en Brasil.

Foto: facebook.com/suicidaltendencies

---

A pocos días de iniciar su gira brasileña, Suicidal Tendencies lanzó una nueva versión de su icónica canción “We Are Family”, ahora grabada completamente en portugués bajo el título “Nós Somos Família”. Este lanzamiento destaca por la colaboración de varios artistas y figuras del skate brasileño, grabada en el Estúdio Central de São Paulo.

La versión en portugués cuenta con la participación de Badauí (CPM22), B Negão (Planet Hemp), João Gordo (Ratos De Porão), Rodrigo Lima (Dead Fish), Supla, Fernanda Lira (Crypta), Marcão Britto y Thiago Castanho (Charlie Brown Jr). Además, los campeones de skate Sandro Dias y Pedro Barros también contribuyeron a la grabación, haciendo de este sencillo un verdadero tributo a la cultura musical y deportiva de Brasil.

En una entrevista con el periodista musical brasileño Igor Miranda, Mike Muir, líder de Suicidal Tendencies, compartió cómo surgió la idea de “Nós Somos Família”.

“Siempre habíamos hablado de hacer una canción con otras personas. Y mis amigos se pusieron al teléfono. Conseguimos que Jay fuera al estudio y grabamos una canción. Fue fantástico ver a todos en FaceTime o lo que sea haciéndolo, lo emocionados que estaban todos, lo amables que fueron con su tiempo y todo. Increíble.”

Este sencillo marca también la primera grabación con Jay Weinberg, ex baterista de Slipknot, quien se unió oficialmente a Suicidal Tendencies tras su sorpresiva salida de Slipknot el año pasado. Weinberg se une a una alineación explosiva que incluye a Mike Muir, Dean Pleasants, el guitarrista Ben Weinman (ex Dillinger Escape Plan) y Tye Trujillo, hijo de Rob Trujillo de Metallica, como bajista.

Originalmente, “We Are Family” fue lanzada en 1999 como parte del noveno álbum de estudio de la banda, “Freedumb”. Ahora, con “Nós Somos Família”, Suicidal Tendencies rinde homenaje a Brasil y refuerza sus lazos con el país, justo antes de su esperada gira.

“Nós Somos Família” ya está disponible en todas las plataformas digitales.

Sobre el autor